traversieren

traversieren

* * *

tra|ver|sie|ren 〈[ -vɛr-] V. tr. u. V. intr.; hat〉
1. quer durchschreiten
2. durchkreuzen, verhindern
3. 〈Reitsp.〉 eine Traversale reiten
4. 〈Fechten〉 dem Hieb des Gegners seitlich ausweichen
5. eine Fels-, Eiswand \traversieren sich waagerecht an einer F., E. vorarbeiten, bewegen
[→ travers]

* * *

tra|ver|sie|ren <sw. V.> [frz. traverser = durchqueren, über das Vlat. < lat. transvertere = umwenden, aus: trans = hinüber u. vertere = drehen, wenden]:
1. <hat> (bildungsspr. veraltet) durchkreuzen; verhindern.
2. <hat/ist> (Dressurreiten) die Reitbahn im Travers durchreiten.
3. <hat/ist> (Fechten) durch eine ↑ Traverse (4) dem gegnerischen Angriff ausweichen.
4. <hat/ist> (Bergsteigen, Ski) (eine Wand, einen Hang o. Ä.) in horizontaler Richtung überqueren.

* * *

tra|ver|sie|ren <sw. V.> [frz. traverser = durchqueren, über das Vlat. < lat. transvertere = umwenden, aus: trans = hinüber u. vertere = drehen, wenden]: 1. (bildungsspr. veraltet) durchkreuzen; verhindern <hat>. 2. (Dressurreiten) die Reitbahn im Travers durchreiten <hat/ist>. 3. (Fechten) durch eine ↑Traverse (4) dem gegnerischen Angriff ausweichen <hat/ist>. 4. (Bergsteigen, Ski) (eine Wand, einen Hang o. Ä.) in horizontaler Richtung überqueren <hat/ist>: Ein ausländischer Skitourist, der ... das 4 000 Meter hoch gelegene Plateau Rosa ob Zermatt traversierte, ist in einen Gletscherspalt gestürzt (NZZ 1./2. 5. 83, 7).

Universal-Lexikon. 2012.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Traversieren — (franz., traversreiten), der Quere nach bewegen, durchschneiden, überschreiten; in der Reitkunst Schullektion, bei der das Pferd auf zwei Hufschlägen, und zwar mit dem Vorderteil gegen die Wand, mit dem Hinterteil gegen das Innere der Bahn… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Traversieren — Traversieren, s. Travers …   Kleines Konversations-Lexikon

  • traversieren — tra|ver|sie|ren 〈 [ vɛr ] V.〉 1. quer durchschreiten a) 〈Reitsport〉 eine Traversale reiten b) sich waagerecht an einer Felswand vorwärts bewegen 2. durchkreuzen, hindern 3. 〈Fechten〉 dem Hieb des Gegners seitlich ausweichen [Etym.: → travers] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • traversieren — tra|ver|sie|ren <aus fr. traverser »durchqueren«, dies über das Vulgärlat. aus spätlat. transvertere »umwenden«>: 1. (veraltet) a) quer durchgehen; b) durchkreuzen, hindern. 2. eine Reitbahn in der Diagonale durchreiten (Dressurreiten) …   Das große Fremdwörterbuch

  • traversieren — tra|ver|sie|ren (Reiten eine Reitbahn in der Diagonale durchreiten; Fechten durch Seitwärtstreten dem gegnerischen Angriff ausweichen; Bergsteigen eine Wand oder einen Hang horizontal überqueren) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • queren — traversieren; durchqueren; durchfahren; überqueren * * * que|ren 〈V. tr.; hat; selten〉 kreuzen, quer überschreiten ● einen Platz, eine Straße queren * * * que|ren <sw. V.; hat: 1. a) überqueren: die Kinder querten …   Universal-Lexikon

  • durchqueren — traversieren; queren; durchfahren; überqueren * * * durch|que|ren [dʊrç kve:rən] <tr.; hat: sich gehend, fahrend quer von einer Seite auf die andere bewegen: den Saal durchqueren; Schiffe durchquerten die See. Syn.: 2durchfahren, 1durchfahren… …   Universal-Lexikon

  • durchfahren — traversieren; queren; durchqueren; überqueren * * * 1durch|fah|ren [ dʊrçfa:rən], fährt durch, fuhr durch, durchgefahren <itr.; ist: ohne Halt durch einen Ort, ein Gebiet fahren: wir konnten [durch Köln] problemlos durchfahren. Syn.:… …   Universal-Lexikon

  • überqueren — traversieren; queren; durchqueren; durchfahren * * * über|que|ren [y:bɐ kve:rən] <tr.; hat: sich in Querrichtung über eine Fläche hinwegbewegen: eine Straße, eine Kreuzung, einen Fluss überqueren. Syn.: ↑ passieren, ↑ überschreiten …   Universal-Lexikon

  • Dressurprüfung — Bild aus einer Dressurprüfung (Weltcupfinale 2007) Eine Dressurprüfung ist eine Prüfung im Dressurreiten, deren Ablauf nach nationalem oder internationalem Reglement geregelt ist. Mehrere Dressurprüfungen (oder auch andere reitsportliche… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”